Discursos en Viaje - Proyecto de Investigación

Entradas

Mostrando entradas de agosto, 2011

Los "discursos de (en) viaje" en la Historia de la cultura escrita en Argentina de mediados del siglo XIX: Woodbine Parish y Alfred Marbais du Graty.

- agosto 30, 2011

Por Sebastián Román En: Frutos, Susana; Martínez de Aguirre, Elizabeth; Valdettaro, Sandra (Compiladoras) Actas del II Congreso Internacional y VII Nacional de la Asociación Argentina de Semiótica. Temporalidades. El tiempo de los objetos, de los relatos, de las representaciones, de los imaginarios. Rosario, 2009. Soporte de publicación: E-Book. ISBN 978-950-673-723-8. Proponernos avanzar en el análisis de algunos de los procesos de producción de sentido que regulan la historia de la cultura escrita implica una reflexión que comporta establecer una relación entre la historia cultural y la emergencia de producciones textuales. Lo que estamos proponiendo es analizar la economía semiótica que en aquella despliega el "orden de los libros". Durante el siglo XIX, este "orden de los libros" reservó un anaquel privilegiado para los "relatos de viaje", o mejor, para lo que nosotros denominaremos los "discursos de (en) viaje".

Discursos en viaje es un espacio de textualidades digitales que tiene por finalidad difundir producciones y actividades relacionadas con el análisis de los discursos de viajeros europeos que recorrieron las geografías que constituyen el actual territorio argentino durante el siglo XIX. Son discursos que tomaron cuerpo en múltiples y diversas piezas de la cultura escrita.

En sucesivos Proyectos de Investigación (con sede en la FCEdu – UNER, Argentina) hemos ido proponiendo diversas intervenciones interpretativas que han orientado el análisis de fuentes relacionadas con la historia socio-cultural argentina del siglo XIX, lo que nos permite actualmente profundizar líneas de investigación referidas a la experiencia del viaje y sus discursos:

La primera ubica a los viajeros europeos en un lugar central en los procesos de construcción, lucha y reconfiguración de los proyectos político-culturales regional y nacional, al hilo de las comunicaciones transatlánticas establecidas a través de los “discursos de (en) viaje”, materializados privilegiadamente en el objeto cultural “libro” (al decir de Raymond Williams, el primero de los medios modernos de comunicación), a lo largo del siglo XIX y especialmente en el período de la Confederación Argentina.

En segundo lugar, las narrativas de los viajeros europeos nos permiten analizar sus modalidades enunciativas y las estrategias discursivas en la producción de objetos de discurso.

En tercer lugar, los discursos de los viajeros europeos funcionaron como privilegiadas matrices discursivas desde las cuales pudieron establecer su vinculación con la alteridad y generaron efectos de sentido que se materializaron en la construcción de las distintas figuras del “otro”, asignando muy diversos lugares y construyendo de maneras muy disímiles estas figuras de la alteridad, en un juego de acercamientos y distancias, de valoraciones y estereotipia, entre un “nosotros” (europeo) y un “ellos” (local).

El enfoque aquí propuesto considera a los “discursos de (en) viaje” en tanto configuración discursiva y enfatiza plenamente su historicidad, desde un encuadre que pone en diálogo diversos campos de conocimiento. Esto implica una voluntad teórica y metodológica de confluencia transdisciplinar que permite la articulación/rearticulación de la pregunta por el viaje y sus discursos y habilita campos de distancia y convergencia, pero que comparten el suelo común de ubicar al viaje y sus narrativas no como un objeto de estudio exclusividad de un saber canónico sino que se configura en la intersección polifónica de las Humanidades y las Ciencias Sociales, privilegiando un enfoque semiótico-discursivo.