Viajeros en Berlín

FUENTE: http://www.fcedu.uner.edu.ar/noticia/viajeros-en-berlin

El Dr. Sebastián Román -egresado, docente e investigador de la FCEDU- se radicó durante dos meses en la capital alemana | En el Instituto Ibero Americano de esa ciudad, relevó información para el proyecto que dirige sobre "Discursos de viajeros europeos" | Realizó la visita en condición de investigador visitante, representando a la UNER.

Desde el 12 de junio al 10 de agosto, el Dr. Sebastián Román, comunicador social egresado de la FCEDU-UNER y Director del proyecto de Investigación y desarrollo “Discursos de viajeros europeos y cultura escrita en Argentina (1810-1910)”, se radicó en Berlín en calidad de investigador visitante con el propósito de acceder y relevar en el Instituto Ibero-Americano (IAI) fuentes y documentos necesarios para el desarrollo de las líneas de trabajo de la investigación.

El Instituto Ibero-Americano de Berlín, fundado en 1930, es una institución de orientación interdisciplinaria que se ocupa del intercambio científico y cultural con América Latina, el Caribe, España y Portugal. Alberga un archivo de conocimiento del que forma parte la biblioteca especializada en el ámbito cultural iberoamericano más grande de Europa. Es, además, un lugar de producción científica, transmisión de conocimiento y desarrollo cultural. La especial combinación de centro de información, centro de investigación y centro cultural hacen del IAI una plataforma para la cooperación y un catalizador para el diálogo tanto intercultural como transcultural. Desde 1962 pertenece a la Fundación Patrimonio Cultural Prusiano. La especificidad y calidad de sus recursos y de su posición han hecho del IAI un centro de investigación y de diálogo intercultural nacional e internacionalmente reconocido con irradiaciones en el ámbito político, cultural y social.

"Es el segundo viaje que realizo a Berlín", dice Román. "La primera vez fue en 2006 con una beca de investigación doctoral y este año fui con la categoría de investigador visitante, representando a la UNER con el apoyo de la Secretaría de Ciencia y Técnica, y como director del proyecto que actualmente dirijo". Sobre el propósito, señala que "la idea era relevar datos y fuentes de información, relatos de viajeros europeos que circularon por nuestro territorio a mediados del Siglo XIX que en Argentina eran inaccesibles o inexistentes. El Instituto es el tercer archivo en importancia en el mundo para la búsqueda de materiales referidos a temas culturales iberoamericanos”.

Efectivamente, el IAI alberga una de las bibliotecas especializada en temas del ámbito iberoamericano más grande de Europa y la tercera a escala mundial, gracias al erudito argentino Ernesto Quesada que donó al Estado Prusiano su biblioteca particular de 82 mil volúmenes reunidos por él y su padre Vicente, con la condición de que sirviera como germen de un nuevo instituto encargado de cultivar las relaciones intelectuales entre Alemania y América Latina. Así surgió el modelo de tres pilares –información, investigación e intercambio cultural– que continúa en la institución vigente hasta hoy. Por los fondos especiales que guarda, el Instituto es un lugar privilegiado de investigación, de encuentro y de comunicación entre científicos sociales.  

Para el proyecto de la FCEDU, Román cuenta con un equipo de notables profesionales, con quienes trabaja desde hace tres años y considera indispensable mencionar: la Prof. Liliana Petrucci (co-directora); el Lic. Marcelo Bechara y la Mg. María Lidia de Biaggi; la Lic. Stella Maris Beghetto y Lic. María de los Ángeles Rodríguez (adscriptas); y Román Mayorá (becario).

“Nuestro trabajo se basa en la investigación de los contactos culturales que hubo entre distintos viajeros europeos y el mundo científico, intelectuales, pedagogos, etc. que circularon en esa época por estas regiones y que establecieron un vínculo intelectual y político, en alguno de los casos. Esto es fundamentalmente importante para comprender los procesos de conformación de la nación moderna que la Generación del 1880 va a consolidar y de la influencia en la construcción del imaginario nacional”, dice Román.

Por otra parte, cabe destacar que además de realizar actividades de investigación, el Director de "Discursos de Viajeros" participó como expositor en un Coloquio Científico. “El Instituto recibe todo el año a investigadores de distintos lugares y una vez al mes se genera un encuentro entre los científicos que estamos realizando nuestras tareas de investigación. Es una instancia en donde se presentan los avances de las investigaciones. Además, es un espacio de intercambio, diálogo entre colegas y en donde también se puede confrontar y discutir. Es interesante a la hora, inclusive, de repensar los propios problemas de investigación, recibir aportes y miradas diferentes”, precisa Román.

Finalmente, agrega que "entre otras consultas, específicamente fui a examinar un periódico de 1855, época de la Confederación Argentina, que en el instituto se encuentra microfilmado. Aquí, en el Museo Histórico Martiniano Leguizamón se encuentra pero la consola para ver los microfilms no funciona y el original está inaccesible. En esta fuente se encuentra relevado lo que fue la participación de la Confederación Argentina en la Exposición Universal de París de 1855, organizados por el viajero belga Alfred du Graty, Inspector de Minas de la Confederación. Lo que nos interesó fue la construcción de la imagen de nación que se mostraba en el exterior”.

Sin duda, este intercambio con Berlín ha sido para el protagonista de un alto nivel de importancia, tanto desde lo académico como desde lo humano y cultural. De esto se deduce que es imprescindible que desde las instituciones formadoras se brinde apoyo y se facilite el acceso de los investigadores a experiencias de esta índole.